「Two kinds of Muslim - 二種類のムスリム」   

There are two meanings the word "Muslim".

ムスリムという言葉には、二つの意味があります。

The one is who is following Islam religion, another one is who is entrusting all to Allah.

一つはイスラム教徒、もう一つは神に全てを委ねた者という意味です。

As I told before, if someone can believe all of happenings are gift from Allah then it can be said he is doing 100% Islam (entrusting all to Allah).

前にも言いましたが、もし全ての出来事をアッラーからの贈り物と思えるなら、彼は100%イスラームつまり神に帰依しているということになるはずです。

And I thought all of the person who are saying Insha Allah are knowing it, so I have asked to many of them to think about whether they are doing 100% Islam, but I never see who said yes.

僕は、インシャアッラーという言葉を口にする者はみなそれを知っていると思ったので、よく彼らに100%帰依できていると思うか尋ねるのですが、イエスと答えた人を今まで見たことがありません。

I could see someone is really believing everything is gift from Allah, but even he never say he is doing 100% Islam.

全てをアッラーからの贈り物と信じているように見える人ですら、自分は100%帰依できているということはありません。

Probably it has been taught we should be as humility, but we should say if we think it's true.

それは、僕たちは謙遜すべきとの教えから来ているのでしょうが、本当に思うことは言うべきです。

This meaning is many of Muslim really wouldn't think so, therefore I said the word "Muslim" has two meanings.

しかし多くのムスリムたちは本当にそう思わないのでしょう。だから僕はムスリムという言葉には二つの意味があると言いました。

The one is who is going to be entrusting all to Allah, and who is already entrusting all to Allah.

これからアッラーに帰依しようとする人たちと、もう既に帰依した人たちです。

I am wondering why we wouldn't say "let's believe everything is gift from Allah from today" with aligning everyone, example is like a on Jumu'ah time.

僕は不思議に思います「今日から全てはアッラーの贈り物だとみんなで信じましょう」と例えば金曜礼拝の時に何でそう言わないのだろうと。

First, it would declare with everyone. Then, if someone has a worry or dissatisfied, we consider whether a gift from Allah with everyone.

まずはみんなで宣言をします。次に、もし誰かが不満を持ったり心配をしたときに、それがどうしてアッラーからの贈り物かをみんなで考えればよいのです。

There are the things is negative for me, but someone can find positive for it.

自分にとってはネガティブなことも、他の人ならポジティブを見つけることができます。

And the fellow who declared everything is gift from Allah together have to listen any story from brothers and sisters as gift from Allah.

そして全てはアッラーからの贈り物であると一緒に宣言した仲間は、兄弟姉妹たちのどんな話もアッラーからの贈り物だと思って聞いてくれるはずです。

All of Muslim surely doesn't want to see Allah without confidence of doing 100% Islam.

ムスリムなら全員100%帰依しているとの自信なしにアッラーに会いたいとは思わないはずです。

But nobody knows when "the time" would come.

そしてその時がいつ来るのかは誰にもわからないのです。

So let we start to think everything is gift from Allah, today?

だから今日、全てはアッラーからの贈り物であると信じ始めませんか?

We stop to believe not true is there is a thing without gift from Allah, then let we start to thank for all happenings as gift from Allah.

アッラーからの贈り物以外があるなどと真実でないことを信じるのはやめて、全ての出来事はアッラーからの贈り物であると感謝することを始めませんか?

When we done it, meaning of "Muslim" will be one.

僕たちがそれを行ったとき、「ムスリム」の意味は一つになります。

Assalamu alaikum

皆さんが平安でありますように
[PR]

by tenpapa2013 | 2016-01-28 01:21 | イスラム教

<< 「Jannah - 天国」 「Free energy ma... >>