「Jannah - 天国」   

Jannah is the heaven which Muslim are believing.

ジャンナとは、イスラム教徒が信じる天国のことです。

Quran is telling about the state of Jannah as river flowing with liquor or the presence of maidens, so it sometimes is to be subject of discussion.

コーランは天国の様子として、酒の流れる川や乙女たちの存在を伝えるので、このことが議論の対象となるときが時々あります。

Probably it was the best way to tell the gladness of Jannah on that time.

恐らくその時は、天国の喜びを伝えるにはそれが最善の方法だったのでしょう。

And the present us who know variety of values could guess that Jannah is the world there is everything as delight.

そして、いろいろな価値観を知った現在の僕たちは、それを全てが喜びとして存在する世界であると推測することができます。

If we go to Jannah where is everything as delight, then we would find the delight for anything which even we believe it's problem.

天国という全てが喜びの世界へ行けば、僕たちは問題と信じるどんなことにさえ喜びを見出だすことができます。

Allah is infinite therefore Allah is possible to provide the delight for anything even if we think it's impossible to find the delight.

アッラーは無限なので、僕たちが喜びを見出だすことを不可能に思うようなことにも、アッラーは喜びを示すことが可能です。

Example, even however they are who we dislike, we will hug each other with delight when we meet them at Jannah.

彼らがどんなに嫌いな人たちであっても、天国で彼らに会ったなら僕たちは喜びとともに彼らと抱き合うでしょう。

It will be done by Allah therefore it will surely be so, even if we couldn't imagine it.

これはアッラーによって行われるので、僕たちの想像がつかなくても必ずそうなります。

Speaking the reverse, that believe Allah is able to do so, that is one of the condition to enter Jannah, I think so.

逆を言えば、アッラーがそうできると信じることが、天国に入る一つの条件であるように思います。

We can't know who will go to Jannah, it is only Allah knows.

僕たちには、誰が天国に行くのか知ることはできません。それはアッラーだけが知っていることです。

Besides, if we will hug with everyone at Jannah anyway, it is no meaning that we dislike someone now.

そのうえ、天国ではみんなと抱き合うのだとしたら、今誰かを嫌いになるのは意味のないことになります。

Well, it has meaning. It will be increase the delight of when we forgive each other.

いや、意味はあります。それは、お互いを許し合った時にその喜びを高めることです。

So it's better that if we want to dislike someone now, we do it with knowing of do for increase the future delight.

だからもし誰かを嫌いたい場合は、将来の喜びを高めるためにしていると知りながらそうすることをお勧めします。

Assalamu alaikum

皆さんが平安でありますように
[PR]

by tenpapa2013 | 2016-01-28 01:24 | イスラム教

<< 「Jahannam - 地獄」 「Two kinds of M... >>