「Jahannam - 地獄」   

Various religions is telling a hell of a variety of state.

いろいろな宗教が地獄のいろいろな様子を伝えています。

And depictions of almost of them are so horribly, so it seems like enough to make repent a done to people.

その描写はどれも恐ろしく、人々に行いを改めさせるには十分のように思えます。

Almost everyone has been heard about the existence of such a hell.

ほとんどの人は、このような地獄の存在を聞いたことがあります。

And almost everyone knows that we will go to hell if we done evil.

そしてほとんどの人は、悪事を行うと地獄に堕ちることを知っています。

So why can some people still continue to do evil?

それではなぜ、一部の人はまだ悪事を続けることができるのでしょう。

It is they are not understanding that hell is provided by God.

それは彼らが、地獄は神によって提供されるものだということをわかっていないからです。

They can't have fear because they can't imagine what God can provide.

彼らは神が何を提供できるかを想像できないので、畏れを持つことができないのです。

Jahannam is the hell which Quran is telling.

ジャハンナムとは、コーランの伝える地獄のことです。

It is told as example to be thrown into ferocious fire, but the real fear would be that there are no anyone help them to look at the state.

それは、豪火の中に放り込まれるなどの例えで伝えられますが、本当の恐怖はその様子を見ても誰も助ける人がいないということでしょう。

On the contrary, people in Jannah who see everything as delight will naturally be glad to see this state.

それどころか、全ては喜びであると知る天国の住民たちは、その様子を見て自然に喜ぶことでしょう。

Everyone is glad sincerely to see the state which myself is suffering much, it is so much horrible.

みんなが自分の苦しむ様子を見て心から喜んでいる、こんなに恐ろしいことはありません。

But they will be so, because they remember themselves did it to someone.

しかし彼らはそうなります。彼ら自身がそれを誰かにやったことを覚えているからです。

They who remember their evil will do anything for get the forgiveness from Allah.

自身の悪事を覚えている彼らは、アッラーの許しを得るためには何でもやろうとするでしょう。

What they have to remember is Allah's love which everything is alright, but they who just want be helped desperately can't remember it.

彼らが思い出すべきは全ては大丈夫というアッラーの愛なのですが、助かるのに必死な彼らはそれを思い出すことができません。

In front of Allah, we can not cheat that we have arrived at the goal already.

アッラーの前では、ゴールに着いたことをごまかすこともできません。

Then they will know that we should do it when we were in Dunya.

そして彼らは、それは現世にいるうちにやっておくべきだったことを悟ります。

They regret that they should have settled the evil when they are in Dunya, but it is already too late.

彼らは、現世にいるときに悪事を精算しておくべきだったと後悔しますが、時既に遅しです。

Therefore Rahman Allah is to repeatedly warn of this thing.

だから慈悲深いアッラーはこのことを再三警告するのです。

Assalamu alaikum

皆さんが平安でありますように
[PR]

by tenpapa2013 | 2016-01-28 01:26 | イスラム教

<< 「Role of Shayta... 「Jannah - 天国」 >>