「What should we know for last day - 最後の日のために何を知っておくべきか」   

Fukushima nuclear power plant which has happened the biggest explosion in history is not starting accident processing properly.

史上最大の爆発事故を起こした福島原発は、まだ事故処理が開始されていません。

And the place is Tokyo where I was living is over 300 km far from Fukushima, but we measured high radioactivity at there, it was more than evacuation area of Chernobyl.

僕の住んでいた東京は福島から300km以上離れていますが、僕はそこでチェルノブイリの避難地域以上の放射能を測定しました。

It is meaning of this is Japanese is possible to face on the fact that more than 10 million people had exposed to radioactivity.

これが意味するのは、これから日本人は1000万人以上の人間が被曝したという事実に向き合う可能性があるということです。

And if we count exposure from foods, then it is no exaggeration to say almost Japanese had exposed.

そしてもし食料からの被曝も数えるなら、日本人のほとんどが被曝したと言っても過言ではありません。

And the tragedy is happening is not just Japan.

悲劇が起きているのは日本だけではありません。

Recently we can hear the word world war 3 along with the news of upheaval.

最近では、動乱の報道とともに第三次世界大戦という言葉を耳にすることがあります。

Depletion of resources and destruction of ecosystem are serious problem at anywhere in the world.

世界のどこにおいても、資源の枯渇や生態系の破壊は深刻な問題です。

It should be the first time in history that mankind has such a so many challenges.

人類がこれだけ多くの難問を抱えたのは歴史上始めてのはずです。

When I think about such things, I have to think the end of the world has already started.

このような事について考える時、僕は世界の終わりが始まったとどうしても思うのです。

If the end of the world come truly, what should we do for it actually.

もし本当に世界の終わりが来たとしたら、僕たちは実際に何をすればいいのでしょう。

Probably the answer is the one. We will be just ready for it.

恐らく答えは一つです。そのための準備をすることです。

And Quran is telling how we should be ready for this experience of unprecedented that everyone all together will leave from this Dunya.

そしてコーランは、この現世から人類が全員揃って離れるという未曾有の体験にどう準備をすればいいかを伝えています。

Exactly what's the book of humanity must-read.

まさに人類必読の書なのです。

But to read the Quran does not mean that easy for everyone.

しかしコーランを読むことが誰にとっても簡単という訳ではありません。

Especially, appeal of Quran is rhymes.

特にコーランの魅力はその韻にあります。

Who doesn't know Arabic must be difficult to understand celestial feeling of rhyme of Quran is telling.

アラビア語を全く知らない人には、コーランの韻が伝える神々しい感じを理解することは難しいでしょう。

But for at the time that may come tomorrow , so I hope If they could know even just essence of Quran.

しかし明日来るかも知れないその時のために、僕はみんながコーランのエッセンスだけでも知ることを望んでいます。

Essence of Quran is Al-Fatihah, us to be with the only Creator is glorified, and he is benevolent.

コーランのエッセンスとはアルファティーハ章、僕たちには讃えるべき唯一の創造主がいて、その創造主は慈悲深いということです。

I don't know whether we will be relieved by simply know it.

それを知るだけで救済されるのか僕にはわかりません。

Just it is better than not do.

ただ、やらないよりはましだということです。

Somebody told me, this world has only two kinds of people.

誰かが僕に言いました。この世界には二種類の人しかいない。

One is Muslim, and one is who will be Muslim.

ムスリムとこれからムスリムになる人だと。

So I believe this word, then do what I think it will be helped people include me to find the true way of relief.

僕はその言葉を信じて、僕を含めたみんなが真の救済の道を見つけるために役に立つと思うことをしていくつもりです。

Assalamu alaikum

皆さんが今日も平安でありますように
[PR]

by tenpapa2013 | 2016-01-28 01:56 | イスラム教

<< 「Escape from br... 「Confessions of... >>