「Find a same - 同じを見つける」   

We usually become happy when we find the common point such as hometown or hobby with someone.

誰かとの間に故郷や趣味などの共通点を見つけたとき、僕たちは幸せな気分になります。

But it's not to be the same if it's about religion.

しかし宗教についてはそうではありません。

For example, Sunni Muslim and Shia Muslim both of them believe Allah is the only creator and Muhammad is a prophet, but they are not so friendly yet.

例えば、イスラム教スンニ派とシーア派はどちらもアッラーが唯一の創造主であると信じ、ムハンマドが預言者であると信じていますが、両者はまだそれほど仲良くありません。

Regarding of foods, culture, entertainments or etc., I think Iran(Iran is a country of Shih) is much better than US for us.

食べ物や文化、娯楽などはアメリカよりイラン(イランはシーア派の国です)の方が僕たちには合っていると思います。

But many of Muslim like to have interest to west than Iran, so I was always wondering of it.

しかし、多くのムスリムたちはイランよりも西側諸国に興味を持っているようで、僕はそれをいつも不思議に思っていました。

I hope that one day they will be hugging to say "you too think the most important is 'Lah Ilaha Illallah'!!".

僕は彼らがある日、「お前にとっても一番大事なのはラーイラーハイッラッラー(アッラーが唯一の創造主である)か!!」と言って抱き合うことを願っています。

And it's possible if we remember the tragedy caused by conflict.

対立による悲劇を思い出すならそれは可能です。

As everyone of Muslim know, the essence of Allah is unity.

ムスリムなら誰もが知るように、アッラーの本質とは統一性です。

In contrast, the essence of Shaytan is separation.

対してシャイターンの本質は分離です。

As human is growing by repeated cell division, so the separation is not bad.

人間は細胞分裂を繰り返して成長するように、分離そのものが悪いわけではありません。

Just like a cancer cells which is forgetting the harmony with the body, shytan has born when we go to separetion with forgetting unity.

肉体との調和を忘れたガン細胞のように、僕たちが統一性を忘れて分離に向かう時にシャイターンが生まれるのです。

About unity, we may say it as the believing which everything and everyone is the one as creation by Allah.

統一性とは、全てのものそして全ての人はアッラーの創造物として一つであると信じることだと言えるかも知れません。

So even if they are different denomination, don't you feel glad about they who are created by Allah are also reciting 'Lah Ilaha Illallah' on everyday?

たとえ違う宗派であっても、同じようにアッラーの創造物である彼らが毎日ラーイラーハイッラッラーと唱えることを嬉しくは感じませんか?

Even if they are different religion, don't you feel respect about they who are created by Allah are also having faith to only creator?

たとえ宗教が違っても、同じようにアッラーの創造物である彼らが唯一の創造主を信仰することに敬意を感じませんか?

Shinto is Japanese original religion, and it may be thought as one of polytheism.

神道は日本のオリジナルの宗教で、多神教の一つだと思われています。

But Shinto, it's believed everything must have God spirit in their inside.

しかし神道では、全てのものは神の霊を含むと信じます。

And if everything has God spirit in their inside, then it's the same meaning of unity by God.

そしてもし全てのものが神の霊を含むなら、それは神による統一性と同じ意味です。

So don't you feel surprised about it could have common point even it's called polytheism?

このように多神教と呼ばれていても共通点があることに驚きを感じませんか?

I think Islam which found the way to connect with creator directly is very clever religion.

僕は、創造主と直接繋がる道を見出したイスラム教はとても賢い宗教だと思っています。

Therefore I hope we Muslim should pave the way as taking the initiative.

だからこそ、ムスリムが率先して道を切り開くべきだと願っています。

And the way is the step to be unity of all with Allah.

道とは、アッラーとともに全てが一つになるためのステップのことです。

If our commitment and infinite intelligence of Allah has fused together, then everything have to be possible.

もし僕たちの意志とアッラーの無限の知性が融合すれば、できないことは何もありません。

So let's find a same for ever difference, and shall we go to new horizon where Allah is waiting with open arms?

これまでの違いを一つにして、アッラーが両手を広げて待つ新たな地平へと向かいませんか?

Assalamu alaikum
皆さんと世界が平安でありますように
[PR]

by tenpapa2013 | 2016-01-28 02:13 | イスラム教

<< 「Future to be s... 「Let's disc... >>