【2】ムスリムとの友情がもたらすもの What friendship with Muslim will bring   

ムスリム(イスラム教徒)は、人とのつながりを積極的に保とうとします。
Muslims (believer of Islam religion) try to actively maintain a connection with people.
 
彼らは、親切が美徳であることを知っているので、困っている人をただ放っておくようなことはしません。
They know that kindness is virtue, so they will not just leave people in trouble.
 
例をあげます。電車の中で席がなく困っているお年寄りがいるとします。
For example, if there is a senior citizen who is not seated in the train and is in trouble.
 
もし座っている人の中にムスリム(例えばスカーフをかぶった女性と一緒にいる男性)がいたら、席を譲ってあげてもらえないか聞くといいでしょう。
If you see Muslim (for example a man with a woman wearing a scarf) in sitting person, then it would be nice to ask to give a seat.
 
まず100%、しかも笑顔で譲ってくれるはずです。
It is 100% surely and he will give a seat with a smile.
 
他にも、ムスリムは貞操観念がとてもしっかりしているので、男女が余計な心配をせず安心して付き合うことができます。
Besides, Muslims have a very solid idea of chastity, so men and women do not have to unnecessarily worry and can be communicating with confidence.
 
これは、性が大きく乱れ恋愛に疑心暗鬼となった現代の日本の若者にとって、大きな希望となるはずです。
This could be a great hope for a present-day Japanese young people who have become suspicious of love by sexcial disturbance of their society.
 
まじめな人を素直に称えるのもムスリムのよいところです。
It is the good point of Muslims either that praise justice people honestly.
 
日本人の友人同士だと照れくさくてできないようなまじめなことも、ムスリムの友人ならきっと歓迎してくれます。
Even the justice thing that is difficult to do front of their Japanese friends, it will be surely welcomed by Muslim friends.
 
ムスリムの友達ができることで、もう堕落したことに付き合わずに済むとほっとする日本人が増えるでしょう。
By being friends with Muslims, more Japanese people will be relieved because they will know it is not necessary to be involved in some bad any more.
 
ムスリムは、良心に従う日本人を必ず応援します。
Muslims will surely support the Japanese who obey conscience.
 
ムスリムの友人が増えるにつれ、正しいことを正しいと言う日本人が増えていきます。
Then as Muslim friends increase, the number of Japanese who say the right thing is the right also increase.
 
これは今の日本人が本当に必要としていることです。
This is what the Japanese in a present-day really needs.
 
ムスリムとの友情は、日本人に良心に従ってよいとの自信と、つながりを喜ぶ心を思い出させてくれるでしょう。
Friendship with Muslim will remind the confidence of Japanese that obeying conscience and feel pleasure of connecting other people.
 
それは「和」の心の復活の大きな助けとなるでしょう。
And it will be a great help for the resurgence of the heart of "WA".
 
[PR]

by tenpapa2013 | 2017-05-09 21:45 | イスラム教

<< 【3】日本人はムスリムにどのよ... 【1】「和」の国日本 Japa... >>