カテゴリ:イスラム教( 44 )   

「Create wonderful world with Allah - アッラーと一緒に素晴らしい世界を創造する」   

Allah is the Creator.

アッラーは創造主です。

In this universe, there is nothing that has been created by other than Allah.

この宇宙に、アッラー以外によって創造されたものはありません。

Anything in this universe, they will be as elements of perfect order in Allah.

この宇宙にあるどのような事象も、アッラーにおいては完璧な秩序の要素として存在します。

Noteworthy is that the order by Allah has beauty and peace like a "circle", and also delight of it.

特筆すべきは、アッラーによる秩序は「円」のような美しさと平安、そしてそれに伴う喜びを持ち合わせるということです。

One example.

一つ例をあげます。

One morning, a guy was running in a hurry to the station, because he will be late for important meeting.

ある朝、一人の男が駅に向かって走っていました。大事なミーティングに遅刻しそうだからです。

He climbed the stairs towards platform, but door of the last train to catch the meeting has closed in front of his eyes.

彼は、プラットホームに向かって階段を駆け上りましたが、ミーティングに間に合う最後の電車のドアは彼の目の前で閉まってしまいました。

If he forgets to have faith, then he would run towards taxi stand quickly with anger.

もし彼が信仰を忘れていたら、彼は怒ってタクシー乗り場へ向かったことでしょう。

But he was different of this day.

しかし、この日の彼は違っていました。

He knew Allah wouldn't create the thing unnecessary for him, so he just stood and continued to wait for next train.

彼は、アッラーが彼にとって不必要なものを創造しないことを知っていたので、そのままそこに立って次の電車を待ちました。

Then he has surprised to look at the door of the next train has opened.

そして彼は、次の電車のドアが開いたのを見て驚きました。

Because he saw his best friend who have not seen a long long time is standing.

とても長い間会っていなかった彼の親友が、そこに立っているのを見たからです。

He let go the train again, and started to talk with his friend.

彼は再び電車を見送ると、友人と話始めました。

He has surprised again after talking.

話をして彼は再び驚きました。

His friends is the officer of the company to order the project to discuss in today's meeting.

彼の友人は、今日のミーティングで話し合う予定の案件を発注する会社の役員だったのです。

And he invited him to come his company because manpower of this project is not enough.

しかも彼は、プロジェクトの人手が足りないので、彼に自分の会社に来るように誘いました。

This invitation was a convenient also for his present company who want to smoothly complete the project.

この誘いは、プロジェクトを円滑に進めたいと考える彼の今の会社にとっても好都合でした。

He has agreed this invitation of course.

彼はもちろんその誘いを受けました。

This is one example for what it will happen if we trust Allah.

これは、アッラーを信頼するとどうなるかという例えの一つです。

Allah is infinite, so Allah is able to create anything as everyone to be win.

アッラーは無限です。アッラーは、全ての人の勝利を創造することができます。

It is the reason why we faith Allah.

それが、僕たちがアッラーを信仰する理由ですね。

So let's trust Allah more and more, and create our world to be wonderful as everyone is winning!

ぜひもっともっとアッラーを信頼して、この世界を誰もが勝利を手にする素晴らしい世界に創造しましょう!

Assalamu alaikum

皆さんが今日も平安でありますように
[PR]

by tenpapa2013 | 2016-01-28 00:33 | イスラム教

「Live as who is ready for judgement day - 最後の審判に備える者として生きる」   

It is still a year and a half after I became a Muslim, but there are things that I think always wonder about this religion.

僕はムスリムになってまだ一年半ですが、この宗教についていつも不思議に思うことがあります。

It is only little people is ready for the day of the end would be coming.

それは、本当に少しの人だけが終わりの日の準備ができているということです。

The day of the end is called Judgement day, and Qur'an is telling repeatedly and repeatedly about this day.

この日は最後の審判と呼ばれ、コーランはこの日について繰り返し繰り返し伝えています。

Qur'an even is telling that nobody knows when it would come.

コーランは、この日がいつ来るか誰にもわからないとまで言っています。

It may come on tomorrow, or even it's possible to come on this afternoon.

それは明日来るかもしれないし、今日の午後に来る可能性さえあります。

But I haven't seen much brothers and sisters are ready for it, so it makes me wonder.

しかし僕には、兄弟姉妹たちの多くがその準備ができているようには見えません。そして僕は不思議に思います。

Why would everyone be relief today without this ready, and why do not my lovely brothers and sisters live in this so great idea.

なぜこの準備ができていないのにみんな安心して今日を過ごせるのか、そしてなぜ僕の愛する兄弟姉妹たちはこの素晴らしいアイデアの中に生きようとしないのかと。

If everyone start to live as who is ready for judgement day, this world definitely will change so much.

もしみんなが、最後の時が来ることを準備して生きるなら、この世界は間違いなく変化します。

One of the big changes is that many people will quit the evil.

大きな変化の一つは、多くの人が悪事から手を引くことです。

The reason why they continue the evil, because of they believe the time wouldn't come yet.

彼らが悪事を続ける理由は、彼らはまだその時が来ないと考えているからです。

But if all of the people start to be ready for the time, they will know how much they are doing the things are scary.

しかし、もしみんなが最後の時の準備を始めるなら、彼らは自分のやっていることの恐ろしさに気が付くでしょう。

And the biggest benefit is given from us to be ready for the time is to give hope to people who are in despair.

そして、みんなが最後の時を準備することによって得られる最大の恩恵は、絶望している人たちに希望を与えることです。

I saw the photo one father is hugging his child without head at Gaza.

僕は、頭のない子供を抱いているガザの父親の写真を見ました。

I believe that he already saw the end of the world.

僕は、彼はすでにこの世の終わりを見てしまったと信じます。

What we can do for pitiful brothers like a him, it's only us to join to live in the end of the world.

彼のようなかわいそうな兄弟たちのために僕たちができるのは、彼と一緒に世界の終わりに生きることだけです。

And we pray for the time we will see Allah would come soon, I believe this is the only what we can do for him to have hope truly.

そして、アッラーに会うその日ができるだけ早く来ることを祈る、僕はこれだけが彼が希望を持つためにできることだと信じています。

Allah is waiting for that all of us to be ready for seeing him.

アッラーは、僕たちの全員がアッラーに会う準備ができるのを待っています。

For willing to Allah, shall we start to live as who is ready for the time of the end?

アッラーに喜んでもらうためにも、最後の時のために準備をして生きてみませんか?

It is the biggest work of Muslims to show the world it. I believe so.

その姿を世に見せることこそムスリムの最大の仕事であると、僕は信じています。

Assalamu alaikum

皆さんが平安でありますように
[PR]

by tenpapa2013 | 2016-01-28 00:31 | イスラム教

「If we're heard from someone what is Allah.. - もしアッラーとは何かと聞かれたら」   

We might be able to answer that Allah is kind of π.

アッラーとは円周率のようなものだと答えることができるかもしれません。

In the list of numbers of π contains all of the numbers that can be imagined.

円周率の数字の羅列の中には、想像し得る全ての数字が含まれます。

For example, 1965826 is my birthday and we can find this number on somewhere in the list of number of π.

例えば、1965826は僕の誕生日ですが、僕たちは円周率の数字の羅列の中のどこかにこの数字を見つけることができます。

Of course not only my birthday, we can find all of person's birthday, and in fact all of the imagine number in the list of number of π.

もちろん僕の誕生日だけでなく、全ての人の誕生日、そして全ての想像し得る数字をπの数字の羅列の中に見つけることができます。

The characteristic of another π, these infinite elements of all is to configure the perfect order as circle.

もう一つのπの特質は、それらの無限の要素が円という完璧な秩序を構成するところにあります。

All of the infinite is included as a perfect order, this is exactly what Allah itself.

無限の全てが完璧な秩序として内包される、これはまさにアッラーそのものです。

When asked to explain Allah, it might example of π can use.

もしアッラーについて説明を求められたら、πの例えが役に立つかもしれません。

Assalamu alaikum

皆さんが平安でありますように
[PR]

by tenpapa2013 | 2016-01-28 00:30 | イスラム教

「IS is not Sunni Muslim - イスラム国は、スンニ派ムスリムではありません」   

IS...they might Muslim maybe, but they are not Sunni Muslim absolutely.

IS...彼らは、もしかしたらムスリムかも知れませんが、スンニ派のムスリムでは絶対にありません。

Muslim is who believes Allah is the only god, and Muhammad is a prophet.

ムスリムとは、アッラーが唯一の神であり、ムハンマドは預言者であると信じる人のことです。

And among them, Sunni Muslim is the who wants to follow what Prophet Muhammad done and said.

中でもスンニ派のムスリムとは、預言者ムハンマドのとった言行にできるだけ従おうとする人のことです。

Allah is infinite, therefore it happens to be all in Allah.

アッラーは無限の存在なので、アッラーにおいては全てのことが起こり得ます。

But Prophet Muhammad never said we can rape women.

しかし預言者ムハンマドは、女性をレイプして良いなどと言ったことはありません。

Prophet Muhammad never said we can kill nonresistance of children, it's "absolutely" never.

預言者ムハンマドが、無抵抗の子供を殺して良いなどと言ったことは「絶対に」ありません。

Therefore I say with confidence.

だから僕は自信を持って言います。

IS...they might Muslim maybe, but they are not Sunni Muslim absolutely.

IS...彼らは、もしかしたらムスリムかも知れませんが、スンニ派のムスリムでは絶対にありません。

Who are agree it, please press the "Like" or it's should be spread towards the whole world.

同意される方は、「いいね」を押すか、全世界に向けてぜひ拡散して下さい。

Assalamu alaikum

皆さんが平安でありますように

Muhammad Nobu
ムハンマド ノブ
[PR]

by tenpapa2013 | 2016-01-28 00:28 | イスラム教